Engels
Marx and Engels as Polyglots
Karl Marx’s 1852 work The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte opens with the famous remark that men ‘make their own history, but they do not make it just as they please.’[1] He goes on to argue that whatever happens in the present time arises from and is a reaction to a political past. Recollecting and interpreting the past for present purposes requires a language. Such a language is not naturally given but needs to be socially constructed. What is more, its vocabulary and grammar stem from linguistic legacies of past ideologies. Marx draws in this regard an analogy, comparing acquisition of a political language with mastering a natural language:
Do Marx – and Engels – have something to say on the national question (and internationalism)?
Let me start with some explanations concerning the title of my paper.[1] There is a commonly shared opinion on the relation between the “founding fathers” of historical materialism and the nation. Shared by non- or anti-Marxists and by most Marxists alike, this claims that Marx and Engels have little to say on the subject. “Little” does not mean here quantitatively little, since it is acknowledged that their writings include lengthy discussions of those “national questions” that were of primary importance at their time – Poland, Italy, Ireland, German unity, the “Eastern question”, colonial expansion, to name just the most prominent ones. The claim is, rather, that, in all those texts, there is little, if anything, that is properly original and specific, that is, integrated to their broader theoretical framework.